Create proper package

[matthiaskoenig]

Necessary to improve code quality and workflows (multiple collaborators will work on this).

• [x] github actions
• [x] code formating & linting
• [x] tox testing
• [x] logo
• [ ] initial release