So does this only work for local files?

[itaine]

or does it also work using terminal vim editing styles remotely?

[mattn]

It's possible. Open local css file and assign that remote file to the local file.