correctly pass linker options to MSVC

[tonycoz]

The linker options being passed in were producing warnings, but otherwise being ignored.

This also brings the build process for the test executables closer to how perl builds extensions, which may avoid false positives/negatives.

[mattn]

Thanks.