Add vendor extension support to `Content.Encoding` type.

[mattpolzin]

Use other vendorExtension implementations as a reference; there's a pretty common implementation pattern.