Create EBI pages

[dnase2]

@danlee6 - here are a few mock-ups to help you develop the EBI section of site

[dnase2]

The content for EBI in Europe are mostly in Chinese. Jane and I are working on getting text translated into English. For now, you can bring over all the pages as displayed in mock-up (note: some pages we will do away with).

[dnase2]

EBI landing page/introduction page image: EBI in America main page image: EBI in Europe main page image:

note: general info - purpose page, will have no image (for now).

[dnase2]

Chinese Translation of EBI page titles:

General Information 概況

About us關於我們

Curriculum課程

Language使用語言

Foreign Students外國學生

Lecturers講師

Faculty教授團

Campus校園

[dnase2]

Can we add an "Introduction" page?

Introduction/ 介紹

國際福音神學院創立於一九七五年，以訓練神學生，培育全時間傳道人，將福音傳開為要旨；同時也栽培平信徒，幫助他們靈命長進，熱心事奉主。國際福音神學院注重訓練學生: 走信心的道路；自己生屬靈孩子；加強講台的操練; 及如何帶好查經。

國際福音神學院總院 ，亦稱美洲本院，設於美國新澤西州多華谷。我們也在歐、亞兩洲設立分院(歐洲西班牙分院、亞洲日本分院)、延伸部(巴黎延伸部、荷蘭延伸部)、及平信徒聖經學院(加州、臺北)。

The Evangelical Bible Institute was established by Rev. Moses Yang in 1975. Its mission is to train Bible students to become full time ministers of God to spread Gospel; and to help laymen grow spiritually so to serve God fervently. EBI’s training emphasizes four expectations from the students: to walk in faith in their life and service; to bring forth spiritual children themselves; to preach well; and to lead Bible Study classes so that believers will be edified.

The EBI headquarter is set up in Towaco, N.J. also called EBI America. It has branches in Europe and Asia. In Europe, it has established EBI Spain; EBI Extension in Paris; and EBI Extension in Holland. In Asia, it has established EBI Japan and Bible School for Laymen in Taipei. It has also established School for Laymen in California.

[dnase2]

Text for EBI in Europe - About Us Page:

1995年西班牙福音佈道會在馬德里註冊成立之初，在西班牙就有神學院延伸制課程的設置，在此孕育出本會歐洲幾位傑出的牧者，如早期的神學生陳岳平牧師、葉建偉牧師。接著96年，在荷蘭成立神學院歐洲分院荷蘭延伸部，大力培植一批教牧會人才出來。2000年10月美國總會在法國巴黎購堂，於2001年10月獻堂啟用。美洲總院正式在巴黎成立國際福音神學院歐洲分院，從此更是代代精英人才輩出。2007年歐洲分院在西班牙馬德里上課，繼續孕育天國精兵、培養國度人才的偉大事業。

The Evangelical Bible Institute began offering extension courses in Spain early on when the Christian Evangelical Mission in Spain was registered and established in Madrid in1995. From these early efforts came outstanding CEM-in-Europe Pastors like Pastor Hugo Chan, and Pastor Jian Wei Ye, who were early students.

The establishment of the EBI in Europe branch in the Netherlands in 1996 went on to develop a major crop of pastor and ministers. In October of 2000, Mission Headquarters USA purchased a facility in Paris, France, and commissioned it for use on October of 2010, formally establishing the EBI in Europe in Paris. From here came class after class of graduate elite talent.

In 2007, EBI in Europe started classes in Madrid, Spain, continuing the great task of training Christian Soldiers, and developing talent for the Kingdom.

[mattrebor]

The EBI pages have been developed and are current now. You can view it on the dev site. There are still pages that are awaiting content but the placeholder are there.

Also, i don't think we'll have time to do this before the launch but I think the information on the EBI site needs to be reorganized. For instance, the curriculum page on EBI America is content packed (probably can use better formatting as well) but the Foreign Students tab is 1 sentence.

[dnase2]

EBI in Europe - Curriculum

Intensive course for Spain – July, 2008

Enrollee –These two courses are offered exclusively for developing preaching talent in the CEM churches worldwide, and is available only to full-time EBI students; local CEM church Pastors’ wife ; and assistant preaching personnel selected, supervised, and trained by the church pastor.

Enrollee must be grounded in Basic Doctrine, must have a foundation in Systematic Theology; and believe fully in the Mission’s Statement of faith.

Not open for Audit and Electives

Homiletics

Date: July 21 to 25 ( Monday to Friday) Time: Morning Class - 10 AM to 1 PM ; Afternoon Class – 4:30 to 6:30 PM Lecturer: Pastor Lee YueYin Credits : 2 Course fee : 100 Euros

Hermeneutics

Date: July 28 to August 1 ( Monday to Friday) Time: Morning Class - 10 AM to 1 PM ; Afternoon Class – 4:30 to 6:30 PM Lecturer: Pastor Lee YueYin Credits : 2 Course fee : 100 Euros

Morning Prayer Meeting: 9:30 AM Daily; All students must attend , lead, and lecture.

Class location: CEM in Madrid, C/Las Carolinas 10, 28039 Madrid, (Tel : 34-91 45 07 306)

Tuition : Half-price for church assistant preaching personnel; no-charge for current year Gideon Warriors; each church should provide support for those with financial hardship.

External Students: Madrid-external or ex-country attendees are responsible for their roundtrip travel expenses, and daily room and board ( about $25 Euros)

Check-in day : Enrollees requiring airport pick-ups should schedule their arrival times outside of church worship service times of Saturday , 2-5 PM, and Sunday 5-7 PM.

Registration Period: Please e-mail completed course selection form to EBI in Europe before July 10.

Chinese text:

西班牙密集課程─2008年7月份

對象：這兩科課程專為培養本會各生命堂講道人才而設, 只供本院全修生、 本會師母及經本會牧者培訓、審核、選派的儲備講道人員選讀。 必須已有基要信仰、系統神學基礎, 並完全信守本會信仰告白。 不開放旁聽及選修。

講道學 日 期：7月21日至25日（週一至週五） 時 間：上午10:00-中午1:00, 下午4:30-6:30 講 師：李月雲牧師 學 分：2學分 學 費：100歐元

釋經學 日 期：7月28日至8月1日 （週一至週五） 時 間：上午10:00-中午1:00, 下午4:30-6:30 講 師：李月雲牧師 學 分：2學分 學 費：100歐元

早 禱 會：每日上午9:30，所有學生要參加早禱會、領會、試講。 上課地點：馬德里基督教生命堂 C/Las Carolinas 10, 28039 Madrid (電話：34-91 45 07 306)

學　　費：為各生命堂儲備講道人員選讀，只需繳交半費。若為本年度的基甸勇士，免交學費。有經濟需要的，請各堂資助學費。

外地學員：馬德里以外或國外會友報讀，學員自付往來交通費及住宿膳食費（每天約25歐元）。

報到時間：需要接機者，到機時間請勿安排在週六日下午2-5點、週日下午5-7點的崇拜時間。

報名日期：請在7月10日以前填妥選課單E-Mail至歐洲分院。

[dnase2]

EBI in Europe- Lecturers

Rev. Mou-Cheung Chan ( B. A.)

Rev. Jian Wei Ye ( B. A.)

Rev. Yong Chun Ye ( B. A.)

Miss Chu Chun Lin ( B. A.)

美洲總院 - 講師

陳茂祥牧師 聖經研究學士( B. A.)

葉建偉牧師 聖經研究學士( B. A.)

葉永春牧師 聖經研究學士( B. A.)

林竹君講師 聖經研究學士( B. A.)

[dnase2]

EBI in Europe - Faculty

Dr. Moses Yang (President) Columbia International University (M.A., D. D.)

Dr. Paul Tan Grace Theological Seminary (Th. D.)

Dr. Peter Au Dallas Theological Seminary (Ph. D.)

Dr. Stephen Hosea Azusa Pacific University (Ph. D.)

Dr. Jing Huang State University of New York at Stony Brook (DMA)

Rev. Zion Wu ( M. A.)

Rev. Hugo Chan ( M. A.)

Ev. Erna Lee ( M. A.)

Rev. Yueh-Yun Li ( M. A.)

Rev. Hou-Sheng Chi ( M. A.)

Ev. Hsiu Lan Yang ( M. A.)

Miss Cara Kuo The Cleveland Institute of Music (M.M.) Case Western Reserve University (M.M.)

Ev. Yan Fang Lin

美洲總院 - 教授團

楊摩西博士 Dr. Moses Yang (President) Columbia International University (M.A., D. D.)博士

陳宏博博士 Dr. Paul Tan Grace Theological Seminary (Th. D.)神學博士

區應毓博士 Dr. Peter Au Dallas Theological Seminary (Ph. D.)哲學博士

何兆威博士 Dr. Stephen Hosea Azusa Pacific University (Ph. D.) 心理學博士

黃 靜博士 Dr. Jing Huang State University of New York at Stony Brook (DMA)音樂博士

吳錫安牧師 Rev. Zion Wu 聖經研究碩士 ( M. A.)

陳啟猷牧師 Rev. Hugo Chan 聖經研究碩士 ( M. A.)

陳李湘萍傳道 Ev. Erna Lee 聖經研究碩士 ( M. A.)

李月雲牧師 Rev. Yueh-Yun Li 聖經研究碩士 ( M. A.)

戚厚生牧師 Rev. Hou-Sheng Chi 聖經研究碩士 ( M. A.)

張秀蘭傳道 Ev. Hsiu Lan Yang 聖經研究碩士 ( M. A.)

郭惠愛教授 Miss Cara Kuo The Cleveland Institute of Music (M.M.) 音樂碩士 Case Western Reserve University (M.M.) 音樂碩士

林豔芳傳道 Ev. Yan Fang Lin

[dnase2]

EBI in Europe - Contact Us Page

English text:

E.B.I. In Europe (Madrid, Spain) C/Las Carolinas 10,28039 Madrid Span http://www.emsionline.org E-Mail: ebiineuro@gmail.com

Director: Rev. Yueh Yun Li (M.A.) Tel: 91-459-5775, 450-7306 Fax: 91-459-5844

Chinese text:

國際福音神學院 歐洲分院 C/Las Carolinas 10,28039 Madrid Span http://www.emsionline.org 電郵: ebiineuro@gmail.com

院長: 李月雲牧師 電話: 91-459-5775, 450-7306 傳真: 91-459-5844

[dnase2]

EBI General Information - Purpose

The Evangelical Bible Institute exists to prepare men and women for selected vocations in Christian ministry. It specializes in training pastors, missionaries and Christian educators. In addition to this primary objective, the Evangelical Bible Institute seeks:

1.To encourage the student to sustain a life of personal and ecclesiastical separation in conformity with biblical principles. 2.To help the student to gain a deep Christian sense of value for his spiritual life and to develop a well-rounded wholesome Christian personality through a greater knowledge of the inspired Word of God. 3.To provide the student with an intensive concentration in the Bible-centered curricula and to stimulate his interest in integrating all knowledge for effective Christian testimony. 4.To acquaint the student with the basic tools and techniques of research ordinarily associated with the field of Bible and theology; to teach him to engage in independent study; to encourage him to interpret his findings within the framework of a biblical world-view and their implications for contemporary life situation. 5.To challenge the student to practice those particular skills that are necessary in his chosen field of Christian service.

本院旨在訓練蒙召獻身事主的基督徒，特別是男女青年信徒，使其成為上帝的僕人，包括牧師、傳教士、教育工作者等。

一、鼓勵學生分別為聖，過符合聖經原則的生活。 二、教育學生更深刻地認識做神的僕人的價值，藉著神的道使他們建立完美的屬靈品格。 三、以聖經為中心，教導學生專心致志於作基督的見證人。 四、指導學生研究聖經真理，並應用在現代的基督徒生活中。
五、指導學生在事奉上，有效地運用神的恩賜

[dnase2]

Title translations for EBI General Information subpages:

Purpose - 宗旨 Admissions - 註冊須知 Entrance Requirements - 入學資格 Admission Form - 入學申請表

[mattrebor]

All the content for the EBI site has been developed. It has been pushed to the dev site. Please review and let me know if there are any issues

[dnase2]

@jn2chang - please review EBI in Europe in particular. Some are new translations from the original Chinese Text.