Add tos_uri and policy_uri to example metadata

[tplooker]

As suggested by someone on the OAuth2 mailing list updating the example using these two metadata elements would be useful.