updated the client metadata example to include ToS and policy

[karthiknz]

metadata elements to address issue #21

[tplooker]

Resolved via https://github.com/mattrglobal/draft-looker-oauth-client-id-scheme/commit/271e78b4132c4b0caad5c11e61cf5558072beefa