chore(release): publish with Python 3.12

[mate-from-mattr]

Description

Fix distutils problem by installing Python 3.12 and install setuptools

• [ ] ~Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)~
• [x] The commit message(s) follow conventional commits
• [x] Documentation has been added / updated (for bug fixes / features)
• [x] Changes follow the contributing document.

Motivation and Context

To complete the release of master.

Does this PR introduce a breaking change?

• [ ] Yes
• [x] No

Which merge strategy will you use?

• [x] Squash
• [ ] Rebase (REVIEW COMMITS)

[codecov-commenter]

:warning: Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 88.61%. Comparing base (79d9027) to head (3acfeb6).

:exclamation: Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## master #237 +/- ## ======================================= Coverage 88.61% 88.61% ======================================= Files 6 6 Lines 123 123 Branches 6 6 ======================================= Hits 109 109 Misses 14 14 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.