Before configuring the web connection on FME Server to AGOL, an empty application must be created on AGOL for FME Server to reference. This application is not shared except to owner xxxx
The application needs to be registered. See this documentation for more information