Add compatibility with new kirby version

[macx]

Kirby 3.8 (probably earlier version as well) has a different notation of select fields in yaml files. With these changes, the options can be pulled.

Other changes by Prettier.

[mauricerenck]

Thank you!