Add a metric for connection failures

[Half-Shot]

Fixes #619

Decided in the end not to use a status code, but just a reason string.