Update quickstart.md for Linux install

[sfuhrer]

• add hint to first remove old mavsdk version
• update example with the naming syntax of one of the latest releases

[sfuhrer]

@julianoes @JonasVautherin fyi, thought these adjustments would be helpful.

[julianoes]

Thanks @sfuhrer!