maxieds / ChameleonMiniLiveDebugger

Live logger and GUI tool for the Chameleon Mini developed for Android OS in Java.
GNU General Public License v3.0
93 stars 16 forks source link

French Translations #11

Open maxieds opened 6 years ago

maxieds commented 6 years ago

As suggested by @iceman1001 here. Please continue this discussion here.

kevin2008-01 commented 6 years ago

i'm ready... see your instruction for translate.

maxieds commented 6 years ago

Ok, I guess a good place to start would be this README. After that, the user documentation here would be nice. I will add separate files for each of these in the repo/wiki, respectively.

It never really occurred to me that this could be a big difference maker (of course the boards are manufactured overseas from my perspective in either case). Thanks.

kevin2008-01 commented 6 years ago

i see... you are working man... now the time, is for the world.... for me, the technical french, Italian, dutch, translation is into, my head......0101000010010.... give me the file for translation...+++

kevin2008-01 commented 6 years ago

img_20180512_222339_redimensionner img_20180512_222352_redimensionner

maxieds commented 6 years ago

Can you try to do some testing by changing configurations (buttons at the top of the "Tools" tab) and with the RevE button functionality at the bottom of the "Tools" tab?

On Sat, May 12, 2018 at 4:30 PM, kevin2008-01 notifications@github.com wrote:

[image: img_20180512_222339_redimensionner] https://user-images.githubusercontent.com/34159692/39961333-108c6cb4-5634-11e8-9b38-b0280eb6f49d.jpg [image: img_20180512_222352_redimensionner] https://user-images.githubusercontent.com/34159692/39961335-166f8936-5634-11e8-8e64-d50cd45cf36d.jpg

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/maxieds/ChameleonMiniLiveDebugger/issues/11#issuecomment-388580964, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AVI4uOkoWFxJzZZRy5E-B8piRUCYTwktks5tx0ZvgaJpZM4T8iil .

kevin2008-01 commented 6 years ago

Now when i connect the mini chameleon rebooted, the app crash. See the screen. img_20180513_102425_redimensionner

maxieds commented 6 years ago

I'm going to have to figure this out when I get my RevE board. Should be later this week or early next week.

On Sun, May 13, 2018 at 4:30 AM, kevin2008-01 notifications@github.com wrote:

Now when i connect the mini chameleon rebooted, the app crash. See the screen. [image: img_20180513_102425_redimensionner] https://user-images.githubusercontent.com/34159692/39965420-99a904b2-5698-11e8-8c4c-df9fff683fdf.jpg

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/maxieds/ChameleonMiniLiveDebugger/issues/11#issuecomment-388610324, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AVI4uGDd2tb6qJKzLrLj-WtUZFU1euDOks5tx-8TgaJpZM4T8iil .

ghost commented 6 years ago

Same if I connect my rev.G board with the app. Didn't use it with the app a longer time but now it crashes with the white screen

Gesendet von ProtonMail mobile

-------- Original-Nachricht -------- An 14. Mai 2018, 17:38, Maxie D. Schmidt schrieb:

I'm going to have to figure this out when I get my RevE board. Should be later this week or early next week.

On Sun, May 13, 2018 at 4:30 AM, kevin2008-01 notifications@github.com wrote:

Now when i connect the mini chameleon rebooted, the app crash. See the screen. [image: img_20180513_102425_redimensionner] https://user-images.githubusercontent.com/34159692/39965420-99a904b2-5698-11e8-8c4c-df9fff683fdf.jpg

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/maxieds/ChameleonMiniLiveDebugger/issues/11#issuecomment-388610324, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AVI4uGDd2tb6qJKzLrLj-WtUZFU1euDOks5tx-8TgaJpZM4T8iil .

— You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly, view it on GitHub, or mute the thread.

maxieds commented 6 years ago

Again, my board is broken so I'm going to have to fix this when I get my new RevG in the mail. Should be in the next couple of days (just departed NY for ATL this morning according to USPS). Sorry for the interruption in service I can send you the v0.3.6-free APKs if you want to reinstall that version in the meantime (attached).

On Mon, May 14, 2018 at 11:45 AM, init0 notifications@github.com wrote:

Same if I connect my rev.G board with the app. Didn't use it with the app a longer time but now it crashes with the white screen

Gesendet von ProtonMail mobile

-------- Original-Nachricht -------- An 14. Mai 2018, 17:38, Maxie D. Schmidt schrieb:

I'm going to have to figure this out when I get my RevE board. Should be later this week or early next week.

On Sun, May 13, 2018 at 4:30 AM, kevin2008-01 notifications@github.com wrote:

Now when i connect the mini chameleon rebooted, the app crash. See the screen. [image: img_20180513_102425_redimensionner] https://user-images.githubusercontent.com/34159692/39965420-99a904b2- 5698-11e8-8c4c-df9fff683fdf.jpg

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/maxieds/ChameleonMiniLiveDebugger/ issues/11#issuecomment-388610324, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe- auth/AVI4uGDd2tb6qJKzLrLj-WtUZFU1euDOks5tx-8TgaJpZM4T8iil .

— You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly, view it on GitHub, or mute the thread.

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/maxieds/ChameleonMiniLiveDebugger/issues/11#issuecomment-388864893, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AVI4uCV9e8nFGoNP9TCn4g-airs3RTAhks5tyaaxgaJpZM4T8iil .

ghost commented 6 years ago

No Problem. Only want to Report it to you. No hurry with it.

Gesendet von ProtonMail mobile

-------- Original-Nachricht -------- An 15. Mai 2018, 00:53, Maxie D. Schmidt schrieb:

Again, my board is broken so I'm going to have to fix this when I get my new RevG in the mail. Should be in the next couple of days (just departed NY for ATL this morning according to USPS). Sorry for the interruption in service I can send you the v0.3.6-free APKs if you want to reinstall that version in the meantime (attached).

On Mon, May 14, 2018 at 11:45 AM, init0 notifications@github.com wrote:

Same if I connect my rev.G board with the app. Didn't use it with the app a longer time but now it crashes with the white screen

Gesendet von ProtonMail mobile

-------- Original-Nachricht -------- An 14. Mai 2018, 17:38, Maxie D. Schmidt schrieb:

I'm going to have to figure this out when I get my RevE board. Should be later this week or early next week.

On Sun, May 13, 2018 at 4:30 AM, kevin2008-01 notifications@github.com wrote:

Now when i connect the mini chameleon rebooted, the app crash. See the screen. [image: img_20180513_102425_redimensionner] https://user-images.githubusercontent.com/34159692/39965420-99a904b2- 5698-11e8-8c4c-df9fff683fdf.jpg

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/maxieds/ChameleonMiniLiveDebugger/ issues/11#issuecomment-388610324, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe- auth/AVI4uGDd2tb6qJKzLrLj-WtUZFU1euDOks5tx-8TgaJpZM4T8iil .

— You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly, view it on GitHub, or mute the thread.

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/maxieds/ChameleonMiniLiveDebugger/issues/11#issuecomment-388864893, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AVI4uCV9e8nFGoNP9TCn4g-airs3RTAhks5tyaaxgaJpZM4T8iil .

— You are receiving this because you commented. Reply to this email directly, view it on GitHub, or mute the thread.

maxieds commented 6 years ago

Could you recheck that the app now works with the most recent (0.4.6-free) release of the app. It should be getting rolled out to Play Store momentarily. It turned out to be a bug with setting the timeout values on the board (returning a 202:INVALID CODE string) which caused an exception to be thrown by the app when parsing some commands. The default exception handler (which I removed) was keeping the app alive with the white screen.

maxieds commented 6 years ago

@kevin2008-01 : Can you test out the new version of the app (and on Play Store) on the RevE boards and let me know if it is working now?

maxieds commented 6 years ago

See #12 for reference. My RevE finally arrived in the mail!

kevin2008-01 commented 6 years ago

I'm on hollidays i'm sorry

kevin2008-01 commented 6 years ago

Unknow command 200: VERSION? RSSI? IDENTIFY CLONE SYSTICK STORE Invalid command usage 201 RSSIMY

maxieds commented 6 years ago

Version, rssi, and identify are RevG commands. I have noticed the problem with rssimy? Not sure why it does this since the syntax looks correct.

On Fri, May 25, 2018, 4:19 AM kevin2008-01 notifications@github.com wrote:

Unknow command 200: VERSION? RSSI? IDENTIFY Invalid command usage 201 RSSIMY

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/maxieds/ChameleonMiniLiveDebugger/issues/11#issuecomment-391978973, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AVI4uC0LXWarxnaKS5aEb6i6YdwFs2L_ks5t176ogaJpZM4T8iil .

maxieds commented 6 years ago

Does rssimy? work on a standard serial terminal?

On Sun, May 27, 2018, 2:59 PM Maxie Schmidt maxieds@gmail.com wrote:

Version, rssi, and identify are RevG commands. I have noticed the problem with rssimy? Not sure why it does this since the syntax looks correct.

On Fri, May 25, 2018, 4:19 AM kevin2008-01 notifications@github.com wrote:

Unknow command 200: VERSION? RSSI? IDENTIFY Invalid command usage 201 RSSIMY

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/maxieds/ChameleonMiniLiveDebugger/issues/11#issuecomment-391978973, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AVI4uC0LXWarxnaKS5aEb6i6YdwFs2L_ks5t176ogaJpZM4T8iil .

kevin2008-01 commented 6 years ago

Yes it work with iceman terminal --> RSSIMY? 101:OK WITH TEXT 0 mV