Borg Exporter -> Borgmatic Exporter

[maxim-mityutko]

• slightly refactor the original code

• add new metric

• remove system.d integration

• seamlessly integrate exporter with official borgmatic docker image

• [ ] update readme

• [ ] update grafana

• [ ] add pipeline for automatic test

• [ ] deploy to GHCR