Remove speedups during ending sequence

[maxim-zhao]

Any text or fade speedups should be cancelled during the ending sequence, and then restored at the title screen.