Creatures is XP isn't updated reactively upon party level change

[maxiride]

Nasty reactivity bug.

If some creatures are already present in the encounter list, their XP cost isn't updated dynamically upon a party level change.

---

Initial troubleshooting:

• The value is updated in the data object but the view isn't updated