Include unistd.h to fix Python 3.13 build

[oschwald]

From the Python 3.13 docs:

Python.h no longer includes the standard header file. If needed, it should now be included explicitly.

We use access from it.