Using DIAG definitions in the TicTacToe example

[fredthedead]

Before submitting a pull request, note that master and the respective chapter branches need to stay in sync with the print version of the book.

• If your PR consists of clarifications, bug fixes, or other vital enhancements, please submit your PR against master.
• If your PR has performance improvements, simplifications, added functionality that would alter the main text of the book etc., please open your PR against the improvements branch.

Should your current PR mix these types of changes, please consider to split it accordingly. Thank you!

[maxpumperla]

@fredthedead honestly, I think it's clearer if we just remove the otherwise unused DIAG globals. I don't think they add much value in this limited scope.