Deprecate this repo and change top-level module namespace

[maxveldink]

We're switching over to the new Ruby SDK and, as a way to verify the current behavior, we need to change the top level namespace here to OpenFeatureSorbet. Also, deprecating this repo in favor of the official one; we can add RBS and Tapioca generation to the official one