Update ui storage list and dependencies

[qiell]

This PR will

• Update the dependencies (cherry-picked from upstream)
• Add BD, BDC, CSPC and CSPI in storage list (required for the dotted edges).

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 2034

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• 4687 unchanged lines in 4 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.01%) to 26.6%

---

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
app/pipe_router.go	2	83.49%
app/multitenant/consul_pipe_router.go	6	77.74%
render/detailed/detailed.codecgen.go	1875	28.67%
report/report.codecgen.go	2804	34.94%
<!--	Total:	4687		-->

Totals
Change from base Build 2002:	-0.01%
Covered Lines:	14926
Relevant Lines:	56113

---

💛 - Coveralls