:boom: Drop support for older versions

[sergei-maertens]

• Dropped support for python older than 3.10
• Drop support for mozilla-django-oidc older than 3.0
• Drop support for non-maintained Django versions
• Updated CI actions to non-deprecated versions
• Added typing marker to project