Add unique constraint to SelectAllToggle key

[SilviaAmAm]

https://github.com/maykinmedia/open-archiefbeheer/blob/2b3b718d4923d7508588bf91a472eea77c9f8447/backend/src/openarchiefbeheer/selection/models.py#L29