Remove the `.sh` extension on the autogen script.

[mbrukman]

This will allow us in the future, if necessary, to change the implementation of the script to another scripting language or even a compiled language, without the users having to update their paths, particularly with the editor integrations.