search

mburgknap / redmine-desktop-client

Automatically exported from code.google.com/p/redmine-desktop-client
0 stars 0 forks source link

Buttons size is too small #7

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Some of the buttons are too small to fit all the (translated) text inside. For 
example, for the Czech language it is the 'About' button (the Czech translation 
is 'O programu' and not all the text is visible, you can see just 'O') or 'Doc. 
Cat.' button.

Original issue reported on code.google.com by martin.gruber@email.cz on 22 Oct 2012 at 10:50

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I have increased the button size (r150), but the Doc.Cat. is intended to 
contain a short for Document Category; So in Czech it could be something like 
Kat. Dok.?

Original comment by bas.them...@gmail.com on 22 Oct 2012 at 2:36

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
OK, now it is better, thanks. I also rephrased some of the translated texts.

One more question, not related to this issue: The new texts are not available 
in Transifex project so I am not able to translate it. How does this work?

Original comment by martin.gruber@email.cz on 23 Oct 2012 at 7:52

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
OK, thanks!

About the translation, I have to upload the source language to be able to 
translate.
Was saving it for more components I wanted to add, but I'll upload it now, 
because of time issues ;)

Original comment by bas.them...@gmail.com on 23 Oct 2012 at 8:02