Avoid redundant unary operator mutations

[JamesLee-Jones]

Exploit constant folding to reduce the number of mutations applied to unary operators in the case when the operand is 0, 1 or -1.

Fixes #90.