Add admin interface in seasketch to attach reports to sketch classes

[underbluewaters]

Left todo

• [x] Enable closing of reports
• [ ] Enable moving of reports to show side-by-side
• [ ] Enable selection of reports so they can be closed, moved to the side via hotkeys
• [x] Add support for context actions