Add throwing behavior to swarmers

[Sebp23]

Swarmer should toss objects at player when the player is out of their reach

[Sebp23]

Pushing this to next sprint, as it is more complicated than predicted and will require more time.