Adds facilities to redcap export and site2 rubric

[ChristineDuong]

• Adds facilities1-facilities5 name to redcap export if the facilities are within radius
• Adds site2 Ancora rubric when filtering out results
• Fixes issue in the rubrics where there were duplicates when doing round robin

[sonarcloud[bot]]

Quality Gate failed

Failed conditions
12.5% Coverage on New Code (required ≥ 80%)

See analysis details on SonarCloud

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: 35 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (7ad6bf8) 75.22% compared to head (47240b4) 73.68%. Report is 1 commits behind head on master.

Files	Patch %	Lines
src/pages/api/clinical-trial-search.ts	4.54%	19 Missing and 2 partials :warning:
src/utils/exportData.ts	6.66%	13 Missing and 1 partial :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## master #73 +/- ## ========================================== - Coverage 75.22% 73.68% -1.55% ========================================== Files 40 40 Lines 1336 1364 +28 Branches 404 418 +14 ========================================== Hits 1005 1005 - Misses 318 343 +25 - Partials 13 16 +3 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.