sample assembly scaffolding: support multiple scatterers

[yxqd]

Currently only one sample is allowed. Should work on supporting more than one scatterer so we can add sample environments.

See also: https://github.com/mcvine/devel/blob/master/design/sampleassembly-scaffolding.md