Make console always scroll to bottom on updates

[szschaler]

This doesn't allow the user to lock in on a particular position, but it's better than not scrolling at all.