Apply moving average to smooth device inputs from noisy sensors

[mdjarv]

Add an option to the Proxy to apply a moving average of the values sent to the visualizer.

This could reduce jittering from noisy sensors, and also open up the possibility of other pre-processing functions like deadzones.