Revise short description writing guidelines

[ddbeck]

A couple of little updates to the writing guidelines here, based on the experience of being reviewed during the previous sprint:

• Note which guidelines are linted
• Add more information on how to write about shorthand properties