search

mdn / sprints

Archived: MDN Web Docs issues are tracked in the content repository.
https://github.com/mdn/content
Creative Commons Zero v1.0 Universal
150 stars 142 forks source link

/fr/docs/Web/CSS/Pseudo-éléments - /fr/docs/Web/CSS/Pseudo-classes #2387

Closed Totokoutonio closed 5 years ago

Totokoutonio commented 5 years ago

Request type

Details

Hello, In the French version I think there is an inversion between the page "Pseudo-éléments" and "Pseudo-classes" at the end of the 1st paragraph.

in the Pseudo-classes page it say :

À la différence des pseudo-classes, les pseudo-éléments peuvent être utilisés afin d'appliquer un style sur une certaine partie d'un élément.

and in the Pseudo-éléments page it say

À la différence des pseudo-éléments, les pseudo-classes peuvent être utilisées afin de mettre en forme un élément en fonction de son état.

I think it's a little bit confusing...

SphinxKnight commented 5 years ago

@Totokoutonio Merci pour ce retour ! Je vais tenter, dans les prochains jours, une reformulation pour expliciter/clarifier tout ça. Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi éditer la page pour améliorer la formulation, je me ferai une joie de relire :) après tout MDN est un wiki.

Totokoutonio commented 5 years ago

J'ai fait une modification :-). Après avoir vue la version US je me suis rendu compte qu'il manquais simplement un cadre "Note" qui permet de voir qu'il est question d'autre chose...

SphinxKnight commented 5 years ago

Merci beaucoup @Totokoutonio pour cette contribution !