mdn / translated-content

The source repository of all translated content for MDN Web Docs
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/MDN/Community/Contributing/Translated_content
Other
1.72k stars 8.08k forks source link

Glossaire - Cellule de grille - Proposition de reformulation #16850

Open DomOBU opened 1 year ago

DomOBU commented 1 year ago

URL MDN

https://developer.mozilla.org/fr/docs/Glossary/Grid_Cell

Sur quelle section/titre porte ce problème ?

No response

Quelle information était incorrecte, inutile ou incomplète ?

Bonjour,

Je propose de reformuler le paragraphe suivant :

"Si vous ne placez pas d'éléments à l'aide de l'une des méthodes de placement de grille, les enfants directs du conteneur de grille seront placés un dans chaque cellule individuelle par l'algorithme de placement automatique. Les pistes de ligne ou colonne supplémentaire seront créées par la création des cellules nécessaires pour contenir tous les éléments."

par

"Si vous ne placez pas d'éléments à l'aide de l'une des méthodes de placement de grille, les enfants directs du conteneur de grille seront placés individuellement dans chaque cellule de la grille par l'algorithme de placement automatique. Des pistes de ligne ou de colonne supplémentaires seront créées afin d’obtenir suffisamment de cellules pour contenir tous les éléments."

Que vous attendiez-vous à voir ?

Prise en compte de la reformulation si nécessaire

Avez-vous des liens, références ou citations sur ce sujet ?

No response

Souhaitez-vous ajouter autre chose ?

No response

Métadonnées MDN

Page report details * Folder: `fr/glossary/grid_cell` * MDN URL: https://developer.mozilla.org/fr/docs/Glossary/Grid_Cell * GitHub URL: https://github.com/mdn/translated-content/blob/main/files/fr/glossary/grid_cell/index.md * Last commit: https://github.com/mdn/translated-content/commit/dded24b9c4eccb910c3bedc6ac7b466659addf6c * Document last modified: 2023-10-16T11:06:16.000Z
SphinxKnight commented 1 year ago

@DomOBU merci pour ces propositions, pouvez-vous envoyer des pull requests en ce sens ou y a-t-il un point qui bloque à ce sujet ?