Make sure sent pings are accurately documented in the shield study branch

[johngruen]

We need to make sure that the metrics doc in the shield study branch accurately reflects the state of the metrics being sent.