feat(frontend): add 'All', 'Latest' options + 'at least 1' enforcement

[anupcowkur]

Description

• Adds 'All' option to multi string dropdown select component
• Adds 'All' and 'Latest' option to multi app version dropdown select component
• Enforces at least 1 selection in both cases

Related issue

Closes #1161

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
measure-dashboard	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Sep 12, 2024 2:41pm