Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago
Hello David,
if you are using python and you just know a bit about programming, this should
be very easy.
1.)
There is a special translation file (Also for your computer) ....
http://code.google.com/p/dxf2gcode/source/browse/tags/2010-05-04-b02_tkinter253/
languages/DE_de/LC_MESSAGES/dxf2gcode_b02.po
You just need to change this file the values of message string:
Example:
#: dxf2gcode_b02.py:129
msgid "File"
msgstr "Spanish word for File "
2.)
Convert the *.po file to *.mo file:
Just one result of google for example ....
http://weblogtoolscollection.com/archives/2007/03/06/wp-translations-mo-and-po-f
iles/
3.)
You need to know what is the value of the variable "lang" (see linked file
below in row 96)
Example for german: ['de_DE']
http://code.google.com/p/dxf2gcode/source/browse/tags/2010-05-04-b02_tkinter253/
dxf2gcode_b02.py
according to this put the file in the corresponding correct folder of the
folder languages (DE_de) for german.
see folder for german as an example:
.../languages/DE_de/LC_MESSAGES/
best regards
Christian
Original comment by christian.kohloeffel
on 26 Oct 2011 at 4:44
Original comment by christian.kohloeffel
on 26 Oct 2011 at 4:47
I've started working on the Spanish PO file, asking a work colleague to check
it first as they're a fluent speaker. Hopefully have it uploaded by 2013-01-04.
Original comment by johninla...@googlemail.com
on 31 Dec 2012 at 4:24
I will Close this Topic since the new pyQT Version is using different tranlation methods and files. John, i can give you the new files if you're interrested.
Original comment by christian.kohloeffel
on 1 Jun 2013 at 3:17
Original issue reported on code.google.com by
christian.kohloeffel
on 26 Oct 2011 at 4:43