Fix endedCallback to use sources correctly and not to read after last index

[svoboi]

Now the function used after video reaches end sets only the url as a source for fetching, not the whole object.

Also the function now stops at the correct index.