update Chinese documentation to sync with English version

[leezhuuuuu]

Title / 标题: docs: update Chinese documentation to sync with English version / 更新中文文档以与英文版保持同步

Updates / 更新内容：

1. Structure Adjustments / 结构调整

   • Removed extra ASCII art / 删除了额外的 ASCII art
   • Unified heading hierarchy / 统一了标题层级
   • Maintained consistent document structure with English version / 保持与英文版相同的文档结构

2. Content Optimization / 内容优化

   • Updated "How it works" section to match English style / 更新了 "工作原理" 部分，使其更简洁且符合英文版风格
   • Improved slogan translation to "逐像素记录，现实永存" / 优化了标语翻译
   • Enhanced product description translations for better clarity / 改进了产品描述的翻译，使其更自然且准确

3. Format Standardization / 格式统一

   • Unified all heading formats / 统一了所有标题的格式
   • Standardized link presentations / 统一了链接的显示方式
   • Maintained consistent layout with English version / 保持了与英文版一致的排版风格

4. Additional Improvements / 其他改进

   • Updated all image alt texts to Chinese / 更新了所有图片的 alt 文本为中文
   • Verified all links functionality / 确保所有链接正常工作
   • Removed outdated content / 删除了过时的内容

This update synchronizes the Chinese documentation with the English version while ensuring translation accuracy and natural localization. / 本次更新使中文文档与英文版本保持完全同步，同时确保了翻译的准确性和本地化的自然度。

---

Name / 名称: Documentation Update PR / 文档更新 PR About / 关于: Update Chinese documentation / 更新中文文档 Title / 标题: "docs: update Chinese documentation to sync with English version" / "docs: 更新中文文档以与英文版保持同步" Labels / 标签: 'documentation' / '文档' Assignees / 分配给: ''

---

Description / 描述

Update Chinese documentation to sync with latest English version, improving translation quality and localization. / 更新中文文档以与最新的英文版本保持同步，改进翻译质量和本地化效果。

Related issue / 相关问题: N/A

Type of Change / 变更类型

• [ ] Bug Fix / 错误修复
• [ ] New Feature / 新功能
• [ ] Breaking Change / 破坏性变更
• [x] Documentation Update / 文档更新

How to Test / 测试方法

1. Check if README-zh_CN.md structure matches README.md / 检查 README-zh_CN.md 的结构是否与 README.md 一致
2. Verify all links are working / 验证所有链接是否正常工作
3. Confirm Chinese translation accuracy and naturalness / 确认中文翻译的准确性和自然度

Screenshots / 截图:

• Before / 之前: [Screenshot of previous Chinese documentation / 之前的中文文档截图]
• After / 之后: [Screenshot of updated Chinese documentation / 更新后的中文文档截图]

Checklist / 检查清单

• [x] MOST IMPORTANT: this PR will require less than 30 min to review, merge, and release to production and not crash in the hand of thousands of users / 最重要：此 PR 将需要不到 30 分钟来审查、合并和发布到生产环境，且不会在数千用户使用时崩溃
• [x] I have read the CONTRIBUTING.md file / 我已阅读 CONTRIBUTING.md 文件
• [x] I have updated the documentation accordingly / 我已相应地更新了文档
• [x] My changes generate no new warnings / 我的更改没有产生新的警告
• [x] All links and references are working correctly / 所有链接和引用都正常工作

Additional Notes / 补充说明

• Focus on documentation structure consistency and translation quality / 本次更新主要关注文档的结构统一性和翻译质量
• Removed outdated content for better clarity / 删除了一些过时的内容，使文档更加简洁清晰
• Paid special attention to technical term translations / 特别注意了技术术语的准确翻译

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
screenpipe	❌ Failed (Inspect)			Nov 20, 2024 6:48am

[louis030195]

thanks!