Change DBT mentions to lower case dbt

[andrablaj]

We use DBT and dbt when mentioning this framework. Per the dbt documentation, lower case is preferred. For the sake of consistency, replace all occurrences with lower case.