add html-minifier to prod dependencies

[freddieptf]

Fix docker publish runner error. Log: https://github.com/medic/cht-user-management/actions/runs/9058919887/job/24914851968#logs