Enable passing property key to `ensurePropertyValue` function that's `ensurePlainObject` option

[medikoo]

It'll enable better validation messages, where we can state for which key exactly invalid value was passed