Melaceva muzika (album #5)

[Melacc]

MELACEVY ALBUM 5

Načel jesm už tvoriti teksty za novy album. Hču daby on byl ješče vyše profesijonalny než vse davne. Hču takože nemnogo izměniti formu: hču, daby vsaka pěsnja iměla svoju versiju v někakom naturalnom slovjanskom jezyku. Itak ja budu potrěbovati proces korekcije a takože prěkladanja.

KTO MI JEST POTRĚBNY

1. Korektori. Ja imam plan, daby poslati medžuslovjanske versije pěsnje do Medžuslovjanskogo Servera ili do Medžuslovjanskoj Tvorby, no akoli ty hčeš pomogti prěgledati toj tekst (glavno jego razumlivost) togda možeš kontaktovati so mnoju na Diskordu ili črěz komentari tut, v Githabu.
2. Prěvoditelji. Ja potrěbuju prěvoditeljev iz medžuslovjanskogo do jezykov:
   • [x] ukrainskogo (UŽ NE POTRĚBNO)
   • [x] russkogo (UŽ NE POTRĚBNO)
   • [x] hrvatskogo (UŽ NE POTRĚBNO)
   • [x] bulgarskogo ili makedonskogo (ODDALJENO, nasljednym razom :D )

Ako li ty čuješ se svobodno i smožeš prěložiti medžuslovjansky tekst togda napiši do mene na Diskordu ili črěz komentari tut, v Githabu.

3. OPCIJONALNO: Avtori tekstov na medžuslovjanskom. Ako li imaješ někakovy tekst i hčeš da byh ja iztvoril iz njego pěsnju, togda napiši k mene. Tekst potrěbuje byti nevtralny, a ako li jest v temě Zimy, togda ješče lěpje. Ako li tvoj tekst jest prěklad někakoj folklornoj pěsnje togda posylaj k mene takože originalnu pěsnju (avdio, video, zapisane muzikalne noty). Čuvanje: može byti, že ja ne budu decidovati se pěvati prěkladane pěsnje!

Čuvanje: izdavateljstvo, ktoro publikuje moju muziku na Spotify hče, dabyh ja podal ime i rodno ime ljudi, ktori tvorili pěsnje, itak ja imam dvě možnosti: 1) Podati pravdivo ime i rodno ime prěkladatelja/avtora teksta v sekcije "credits" pěsnje 2) Ne podavati togo

Ne mogu dati psevdonim. Itak ako li ty ne imaš problema togda možeš izbrati jednu iz opcije. Očevidno publikacija na jutubu jest vyše svobodna itak ja mogu tam podati tvoj psevdonim akoli hčeš. Vsečto jest do do-govorenja medžu nami. Po publikacije albuma ja budu sdělati kratko video kde budu pohvaliti za surabotu. Mogu tam takože skazati o tobě ako li imaješ takovo želanje :)

STATUS

• [x] iztvoriti ili najdti teksty pěsnje
• [x] sdělati korekciju tekstov
• [x] sdělati prěvody tekstov na naturalne jezyky
• [x] zapisati instrumentalne versije pěsnje
• [x] zapisati pěvanje
• [x] iztvoriti obrazok za album
• [x] publikacija na Jutubu i Spotify
• [x] publikacija tekstov
• [x] zapisanje i publikacija kratkogo video iz pohvaljenjem za surabotu

[Melacc]

Pozrivši matematično: imam 2,9 gotovyh tekstov prěd korekcijeju i takože 1,9 sdělanyh prěkladov 😄

[Melacc]

Vse teksty sut iztvorjene. One budut projdti črez 3 kroky korekcije. Jedin krok už jest dělany, nasljedne dva budut nedolgo. Medžučasovo pišu transliteracije za pěvanje i myslju ob aranžacije pěsnje.

[Melacc]

Gotovo!