User should be able to view a lighter read-only version of transcript

[Laurian]

investigate https://github.com/lokiuz/redraft

[maboa]

This may or may not be needed - depending on how the page performs with the latest performance improvements.