User should be able to search keywords in Transcript and Translation

[piotrfonte]

• [x] search Fab
• [x] search input
• [x] toggle logic
• [x] pass search payload
• [x] clickaway listener
• [x] styleguide doc
• [x] integrate in video-timeline
• [x] wrap up and clean up

[maboa]

looks good 👍