Add "Getting and Giving Help" section to README

[rdpoor]

Thank you for your contribution.

Before submitting this PR, please make sure:

• [ ] Your code builds clean without any errors or warnings
• [ ] You are not breaking consistency
• [ ] You have added unit tests
• [ ] All tests and other checks pass

[rdpoor]

Made one addition and some edits to README:

• Added "Getting (and Giving) Help section (spoiler: use StackOverflow with fake-function-framework tag)
• Added (void) to function declarations (since some compilers will warn about empty parameter lists)
• Fixed buglet in a string comparison example