Fix pp-rec post-processing for h265

[heyfluke]

All complete nalu except FU/AP should be convert back from rtp-packed format to original ones which are separated by delimiters, though I only encountered the type==1 (HEVC_NAL_TRAIL_R) so only added this type.

[januscla]

Thanks for your contribution, @heyfluke! Please make sure you sign our CLA, as it's a required step before we can merge this.