Add validation for username/watchlist

[megadrive]

Steps:

• [ ] Add an endpoint for Ajax validation on the configure page
• [ ] Add a server side validation so if some smartarse goes around it, it will not work
• [ ] To future proof, check for lists as well