update Documentatin.yml

[rafaqz]

Uses the standard Documenter.yml template, hopefully fixes #87

Edit: actually just that one commented line changed :laughing: