Update Meilisearch Cloud link

[meili-bot]

This PR is auto-generated.

Use the correct UTM in the cloud link and redirect the user to /cloud instead of /pricing.

Related to: https://github.com/meilisearch/integration-guides/issues/281

[meili-bors[bot]]

Build failed:

• integration-tests on ubuntu-20.04